En estos 170 años de historia de nuestra Deutsche Schule Osorno, hemos querido destacar la unión de culturas alemana-chilena, por un fin en común, que es la educación de las generaciones que han pasado por esta institución. Para representar esto, se ha integrado el copihue, flor nacional chilena, junto a la kornblume, distintivo de nuestro colegio, que están acompañadas por el emblema de nuestra zona, el Volcán Osorno.
Además se ha incluido la frase “UNSERE BILDUNG BLÜHT BUNT UND WUNDERSCHÖN”, que significa “Nuestra educación florece de manera colorida y hermosa”, tal como lo hacen y seguirán haciendo ambas flores. Esto afirma que la educación de nuestro DSO es una tradición que ha permanecido en la historia osornina y seguirá educando a todas las futuras generaciones de estudiantes que escojan aprender con tradiciones y cultura alemana.