Lydia Herbst – Mi tiempo en Chile

Mi Tiempo en Chile – ¡Bacán!

Esta palabra chilena menciona muy acertadamente mi maravillosa estancia aquí en Sudamérica; Chile, Osorno y en la DSO (Instituto Alemán Osorno).

Foto_1_LydiaA través de la organización “kulturweit”, llegué al verde sur de Chile, que también se llama la «Puerta de la Patagonia». Es cierto – Inicialmente había esperado venir a un extraño, un ambiente aún más exótico. A primera vista, Chile se ve muy europeo/alemán. Pero luego me acomodé en el país, la gente y la cultura y vi todo con una mirada abierta y expectante. Esto me hizo descubrir diferencias interesantes. A través de estas experiencias aquí, mis horizontes se han ampliado en muchas direcciones. Osorno tiene mucho que ofrecer: Dos ríos, un cine, una plaza acogedora, algunos clubes y cafés, muchos pequeños parques, universidades, muchos colegios, una «calle principal y comercial» llena de muchos transeúntes, donde casi siempre encuentro conocidos – cuanto más tiempo vivo aquí, más cómoda me siento. Especialmente la naturaleza alrededor de Osorno es un festín para los ojos! Ya sea en coche o autobús; se puede llegar rápidamente al Pacífico, grandes lagos, volcanes o hasta los Andes.

Foto_2_LydiaMi año aquí en Chile comenzó en marzo en el aún cálido verano tardío El colegio me ayudó a encontrar alojamiento con antelación. Tuve mucha suerte con mi familia anfitriona: muchas, muchas gracias familia Amthauer. Entre otras cosas, todos compartimos el amor por el deporte. Probablemente me perderé nuestras rutinas comunes como el trote dominical. Juntos hicimos muchas excursiones. Por ejemplo, pasamos unos fines de semana en Hueyusca, un lugar e magnífico, salimos a Antillanca en verano, así como en invierno (en verano para un trekking en el volcán, en invierno para esquiar), visitamos lugares idílicos como Frutillar o Puerto Varas. Disfruté mucho del tiempo con los cuatro (y todos los demás que pertenecen a la gran familia). También llegué a saber mucho sobre la cultura chilena y la vida local. Juntos creamos una lista de expresiones típicas chilenas. Fue muy divertido – y en realidad es el caso de que los chilenos están muy contentos cuando se utilizan algunas de las expresiones ☺

Pequeño curso de idiomas:

Español Alemán
Bacán Super cool
¿Como estai? Wie geht es dir?
Tengo tuto. Ich bin müde.
¿Cachai? Hast du verstanden?
Chela Bier
Carretear Feiern

Durante los últimos dos meses, por razones organizativas y técnicas, me quedé en la casa de mi «antigua» «vecina favorita», la profesora Barbara Buck. Aquí, también, me sentí muy cómoda y estoy profundamente agradecida por la seguridad experimentada. ¡Siempre recordaré en muy buena memoria las visitas a la feria los sábados y las excursiones dominicales con Titan! Tratar con Titán, el enorme perro de Barbara, inicialmente significó un desafío para mí – al final, se convirtió en una muy buena relación.

Estoy muy agradecida por la cálida bienvenida e integración rápida que me dieron mis colegas de la escuela. Los primeros días (incluso semanas) fueron una confusión completa debido a las innumerables personas que trabajan en este colegio: los muchos coordinadores, profesores, porteros, conserjes, auxiliares, conductores de autobuses, etc. son en realidad mucho. Por lo tanto, siempre hay encuentros diversos.

También me alegró mucho que mi jefe, Roman Feltscher, me diera tantas oportunidades para conocer la vida cotidiana del colegio, lo más polifacética posible. Así acompañé a los profesores en diferentes grados: desde la básica hasta el IV medio. Además, pude conocer y ayudar a dar forma a clases de música y deportes. Como ya había completado mis estudios de docencia en Alemania, fue particularmente interesante conocer el sistema educativo aquí y pude experimentarlo intensamente enseñando en clases. Algunas cosas son muy similares, otros son completamente diferentes.

Hace aproximadamente un mes, la situación política en Chile ha camFoto_3_Lydiabiado drásticamente. Un breve resumen desde mi punto de vista: El aumento del precio del Metro por 30 Pesos (0.04 Euro) fue la gota que había colmado el vaso político. La caldera burbujeante ahora encontró su válvula. Más de un millón de chilenos han tomado las calles en los últimos días para protestar contra la creciente desigualdad. Chile fue previamente considerado como una potencia económica estable y exitosa en América del Sur. Sin embargo, la brecha entre pobres y ricos, a pesar de todo, continuó ampliándose. Ahora, los manifestantes piden no sólo la eliminación del aumento de los precios del Metro, sino también pensiones más altas, salarios mínimos más altos y un sistema educativo más justo.

A pesar de esta tensa situación en el país, todavía he pasado una maravillosa primavera y verano.

Lleno de infinitos grandes recuerdos, dentro de poco, regresaré a Alemania, recordando mi tiempo vivido aquí en América del Sur con entusiasmo y gratitud. Con mucho gusto voy a mantener contacto con mi patria del año pasado, Chile.

¡Gracias a todos los que ayudaron a dar forma a mi tiempo aquí y endulzaron mi vida!

¡Gracias a todos los que compartieron la vida conmigo y compartieron sus esfuerzos en la busca del bien en el hombre!

Que todos nosotros, con nuestros diversos talentos y objetivos, formemos con éxito el camino hacia la paz, tanto pequeños como grandes.

Lydia Herbst